¿Quiénes pueden solicitar el retiro?